Dovs dramatische Suche nach einer Heimat in einer Welt unter dem Schatten des Krieges kommt an ihr Ziel. Israel erklärt seine Unabhängigkeit, Krieg bricht aus. Zeit für Dov, zu seiner Mutter nach Zypern zu gehen. Emily lässt sich nicht abschütteln, und gemeinsam wollen sie sich an die Küste durchschlagen. Doch als der Donner arabischer Kanonen näherrückt, droht ihr abenteuerlicher Plan zu scheitern. Während Israel um seine Freiheit ringt, kämpft Dov einen persönlichen Kampf. Wird er durchbrechen zur echten Freiheit?