Maya ist zehn Jahre alt. Sie liebt Vögel, träumt davon, einmal Autorin zu werden, und freut sich riesig auf den Winter. Endlich wieder Schlittenfahren, Plätzchenbacken und mit ihrem besten Freund und Lieblingsnachbarn Finn ein Iglu bauen. Als die Zwillinge Rima und Fares ins Nebenhaus einziehen, dürfen sie kurzerhand mitmachen. Sie haben noch nie ein Iglu gebaut, denn sie stammen aus Ägypten. Was sich als extrem praktisch erweist, als in der Bibliothek von Anna Briefe in arabischer Schrift auftauchen! Die Zwillinge können sie mit Leichtigkeit übersetzen. Doch was ist wohl aus dieser Fatima geworden, der Annas Großmutter von Jesus erzählt hat? Wer ist diese mysteriöse Madame Trotter, die in den Briefen erwähnt wird? Und was hat der Wandteppich in Annas Bibliothek mit alldem zu tun?