Neue Perspektiven: 80 jüdische Gelehrte kommentieren das Neue Testament. Erstmals liegt mit diesem Werk ein vollständiges, von jüdischen Gelehrten kommentiertes Neues Testament vor. Viele Infoboxen und vertiefende Fachartikel zu Geschichte und Gegenwart des Judentums ergänzen die Bibelkommentare. Das eröffnet nicht nur neue Blickwinkel auf die zentralen Texte des christlichen Glaubens - es zeigt, was Christen und Juden verbindet! Erstmals auf Deutsch: The Jewish Annotated New Testament Lutherübersetzung mit Kommentaren aus jüdischer Sicht zu jedem Bibelabschnitt 85 thematische Infoboxen und Einleitungen zu allen Büchern der Bibel. Keine theologischen Vorkenntnisse nötig. Unverzichtbar für den qualifizierten christlich-jüdischen Dialog. Wie eng jüdische und christliche Geschichte miteinander verbunden sind, zeigt dieses Gemeinschaftswerk. Es bietet nicht nur Hintergrundinfos zum historischen Jesus und zur Entstehung des Neuen Testaments. Mehr als 50 Essays zum Judentum und zur jüdischen Geschichte liefern Grundlagenwissen für den Dialog der Religionen: Jüdische Glaubenspraxis und Glaubensvorstellungen. Strömungen und Gemeinschaften innerhalb des Judentums. Jüdische Identität und das Verhältnis von Juden und Nichtjuden. Die Situation der Juden in Deutschland und Europa damals und heute. Gerade die vertiefenden Essays helfen, vorgefertigte Meinungen zu überdenken und antisemitische Vorurteile mit Fakten zurückzuweisen. Doch vor allem wird mit der jüdisch kommentierten Ausgabe des Neuen Testaments deutlich, dass Judentum und Christentum zentrale Werte gemeinsam haben. Das führt zu einem besseren Verständnis der Vergangenheit und zu einer besseren Theologie für die Zukunft - eine wertvolle Bereicherung für die christlich-jüdischen Beziehungen!