Die Texte von Martina Merckel-Braun und Judith Arndts Bilder machen die Bibel für Grundschüler verständlich, ohne sich ausschmückend vom Original zu entfernen. Im Stil der Elberfelder Bibelübersetzung orientieren sich die Bibelgeschichten stark am Grundtext, entsprechen aber dem Sprachschatz der Kinder und ihrer Erfahrungswelt. Neben der kompletten Elberfelder Kinderbibel gibt es nun auch diese günstige Verteilausgabe mit dem Neuen Testament.

Martina Merckel-Braun ist Diplomübersetzerin und freie Autorin. Sie ist verheiratet, Mutter von vier erwachsenen Kindern und lebt mit ihrem Mann und drei Hunden in einem fröhlichen "gemischten Rudel" in Germersheim am Rhein. (c) Foto: Fotolinski Judith Arndt ist verheiratet und lebt mit ihrem Mann und den drei Töchtern in Erding bei München. Nach ihrem Studium in Portsmouth, Enlgand und München arbeitet sie seit 2001 als freischaffende Illustratorin und hat seitdem etliche Schul-und Kinderbücher für diverse Verlage illustriert. Seit 2014 arbeitet sie zudem als Erzieherin mit Kindern und Jugendlichen. www.juditharndt-illustration.de