Kennst du Sarah und Silas aus Bruttelbach? Die beiden Kinder wohnen in der Hasengasse, gleich am Waldrand. Sie haben alle Hände voll zu tun mit den drei Streithähnen im Hühnerstall, kümmern sich um die arme Henne Gisela und auch um Mama, die sich am Fuß verletzt hat. Sarah unternimmt eine verbotene Schlittenfahrt, Silas muss sich von seinem besten Freund Valentin verabschieden - und dann sind da auch noch die Einbrecher, die die Gegend rund um Bruttelbach unsicher machen. Komm doch mit nach Bruttelbach, Sarah und Silas haben dir einiges zu erzählen!