Gemeinsam mit den befreundeten Westmännern Dick Hammerdull und Pitt Holbers machen sich Winnetou und Old Shatterhand auf den Weg, um eine Gruppe in Gefangenschaft geratener Jäger zu befreien, die von Indianern des Stammes der Pa-Uthes überfallen wurden. Dabei stoßen sie auf Old Cursing Dry, einen berüchtigten Indianerhasser, und schnell wird klar, dass er etwas mit dem aggressiven Verhalten der Pa-Uthes zu tun haben muss. Ein Abenteuer beginnt! Spannende Unterhaltung für alle jungen und jung gebliebenen Karl-May-Fans! Die detailgetreue Bearbeitung einer bisher kaum bekannten Erzählung von Karl May durch Rainer Buck und die aufwändige Produktion von Henry Sperling und Karsten Deutschmann lassen den einzigartigen Zauber der Karl-May-Abenteuer lebendig werden. Mit hochkarätiger Besetzung: Konrad Halver (die Stimme Winnetous der EUROPA-Hörspiele), Robert Missler (Synchronsprecher, u.a. die deutsche Stimme von Danny Heffernan "King of Queens"), Jens Böttcher, Gerd-Ekken Gerdes, Detlef Tams u.a.

Jens Böttcher, ahrgang 1966, ist Autor, Musiker, Dichter, Nachdenker, Folkrocker und Überlebenskünstler. Er schreibt fürs Fernsehen und erfand mit dem Reverend Eminent eine der erfolgreichsten und langlebigsten Radiocomedys. Seine Musik begeistert und seine Texte berühren zutiefst. Rainer Buck, Jahrgang 1965, lebt mit seiner Familie in der Schillerstadt Marbach am Neckar. Buck ist seit 1984 Mitglied der Karl-May-Gesellschaft. Neben der beruflichen Tätigkeit in der kirchlichen Verwaltung schreibt er regelmäßig für verschiedene Medien Beiträge über christliche Kultur und Popmusik, zudem hat er zwei Romane veröffentlicht.